torsdag, desember 21, 2006

En husmors nye forståelse av verden

Så dette er måneden. Måneden jeg har lært å være husmor. Hundreår med kvinnekamp framstår i et nytt og kraftig lys. Det er rett og slett ganske meningsløst å bruke en hel dag på husarbeid.

Nå har jeg lært å strikke. En håndverkskunst som aldri før har gått overens med mine fingre. Jeg har lært meg effektive oppvaskteknikker. Funnet ut hvordan man organiserer et hus. Eksperimentert med hvilke klær som kan vaskes hvordan. Og hvilke av de som tåler tørketrommel. Laget huslige systemer. Lært hvor fort oppvask akkumuleres. Lært fem nye deigtyper. Og hvordan holde det gående en dag uten innhold. Holde det gående som hjemmeværende husmor, mens kjæresten min er ute og tjener til livets opphold. Hun jobber, jeg er husmor. Fantastisk så moderne mann jeg har vært.

Har denne koppen blitt vasket? Hvor lang tid har jeg til å vaske opp før klesvasken må hentes? Rekker jeg koppene og bestikk først? Hverdagen er et puslespill av timing og multi-tasking for å få ting til å gå opp så effektivt som mulig. Tidsklemmen ble oppfunnet lenge før kvinner gikk ut i jobb.

Tro det eller ei. Det har vært godt å være husmor. Etter noen hyperaktive år med organisasjon, litt mer organisasjon og ennå mer organisasjon. Ting som visstnok skal fylle deg med mening konstant. Så har det vært godt. Godt å parkere føttene godt ned på nyvasket gulv med en oppvaskkost i hånden. Gjøre absolutt ingenting. Ingenting med en "høyere" verdi. Ingenting som anses som meningsfullt i dagens verden.

Gjøre ingenting som anses som viktig i vår verden nå. Og huske at dette også er viktig. Å ha en hverdag som ikke er noe mer meningsfylt enn akkurat sånn den er. Å være bare meg som gjør ingenting og masse likevel.

Sant skal sies. Jeg er glad det snart er over. En måned er alt jeg tåler av å gjøre bare husarbeid. Mer hadde drept meg helt. Heller skittent hus enn hjemmeværende resten av livet. Det har vært godt, jeg er glad det snart er slutt. Studier og "mening" her kommer jeg!

Enhver husmor som føler seg fanget i oppvasken, gulvvasken og middagen; fri deg selv! Fri deg selv før du dør!

Det er min innstendige oppfordring, det går ikke an å leve et helt liv som husmor. Men en kort periode om gangen, fantastisk deilig!


onsdag, september 20, 2006

Nordmenn møter nordmenn

Utenfor kontorvinduet i Mostar høres noen stemmer som snakker høyt. Vent litt, snakker de svensk? Nei. Det er norsk! Det er sunnmørsdialekt! Ut og se hva det er!

En kort løpetur seinere: - Unnskyld. Ingen respons. - Unnskyld. Fortsatt ingen respons, men hva kan du vente. Det siste en nordmann ville forvente i Mostar var å plutselig bli snakket til av en fremmed på sitt eget språk. - Unnskyld, kan jeg spørre hva dere gjør her? Og vips var man kjent med en gjeng bønder i 60-årene som var her for å evaluere et jordbruksprosjekt. Ihvertfall tredve i tallet.

Det er litt av en opplevelse å bli dagens attraksjon. Nesten mer spennende enn byen selv. - Kommer du fra Bergen? Jeg kommer fra Kvinnherad, det er jo rett i nærheten! fikk jeg vite. Verden blir liten når man er i utlandet. Alle nordmenn må bli venner når de møtes i utlandet.

Sunnmørsdialekten stod den lokale guiden for. Hun hadde bodd fire år i Ålesund. Verden er fascinerende liten, er den ikke? Hver eneste dag møter jeg et nytt menneske som har en slags tilknytning til Norge. Hadde jeg spurt litt mer hadde jeg nok funnet mye felles bekjente eller bekjente av bekjente. Verden er akkurat så stor som det du velger å gi av deg selv til andre.

fredag, september 15, 2006

Pokušavam – Jeg prøver

Språkopplæring er gøy. Med en ordbok er det ikke grenser for hvilke ideer som kommer til. Jeg skal ærlig innrømme at jeg bare fikk til tre/fire setninger riktig i det hele tatt, men det er nå så. Her er mitt første forsøk på å skrive på bosnisk/kroatisk/serbisk. I rettet utgave, men sikkert med feil fortsatt. Først norsk utgave, så oversatt.

Tema: Hvorfor er livet en bolle full av kirsebær?


Jeg prøver
Kjære mester slakter! Lytt til min
melankolske sang. Mine bær er
råtne! Ta mitt liv!

Mine bær er råtne. Jeg er råtten.
Hvorfor leve, kjære slakter?
Hvorfor leve?

Mekanikeren får maskinen til å
synge, synge nydelige melodier.
Han er utslitt. Sangen skriker
med rust.

Jeg skriver mine memoarer. Mekanikeren
Vil oversette. Vi har en avtale. Mekanikeren
vil oversette til maskinens noter.

Ett bær kan spises. Kun ett bær jeg har kan spises.
Vil du ha det, kjære mester?
Spis mitt siste bær! Månen synger
til natten.

Massen er modell. Hva er mennesket?
Jeg begjærer en duell. Skål med bær
mot skål med bær. Er du trøtt
av å prøve? Vil du leve? Jeg vil ikke
vite

Flaggermusen synger med månen.
Maskinen skriker. Vis meg din smerte.

Hvorfor er liver en skål full av
kirsebær? Fordi det er slutt når
bærene er råtne. Mine bær er
råtne! Kjære mester. Ta mitt liv.

Melankolien har tatt meg. Mine bær
er råtne. Kjære mester slakter.
Jeg er allerede dø. La meg sove.

Pokušavam
Dragi majstore mesaru! Slušaj moju
melanholičnu pjesmu. Moje bobice su
gnjile. Uzni moj život!

Moje bobice su gnjile. Ja sam gnjio.
Zašto živjeti, dragi mesaru?
Zašto živjeti?

Mehaničaru učini da mašina pjeva,
da pjeva ljiepu melodiju.
On je malaksao. Pjesma je vrisnuta
s hrđom.

Ja pišemo moje memoare. Mehaničar
hoće prevoditi. Mi imamo pristanak.
Mehaničar hoće prevoditi na note
mašine.

Jedna bobica je jestiva. Jedina
bobica koja imam je jestiva. Hoćes
ti li, majstere? Jesti moju posljednu bobicu!
Mjesec pjeva ka noći.

Masa je maketa. Šta je čovjek? Ja
želimo megdan. Zdjela puna bobica
protiv zdjele pune boica. Ti si li
takođe umoran pokušavanja? Želišli živjeti?
Neću znati.

Slijepi miš pjeva s mjesecom. Mašina
vrisne. Pokaži tvojv bol.

Zašto je život zdjela puna trešanja?
Zato što završi kada su boibce gnjile.
Moje boice su gnjile. Dragi majstore, uzmi
moj život.

Melanholija me uze. Moje bobice su gnjile.
Dragi majstore mesaru. Ja sam već
mrtav. Pusti me da spavam.

tirsdag, september 12, 2006

Reinsdyrmannen døde av giftig sexleketøy under et sjøsykeanfall i fangetransporten

Bondeviks larvefarm er strøket av listen over mistenkte, da denne befant seg på sitt vanlige sted i det dødsfallet inntraff.

Så sitter jeg her og holder meg oppdatert på hva som skjer hjemme i Norge. Langt, langt vekke fra mitt kjære moderland kommer avisartikkel etter avisartikkel. Alle sier de meg en ting:

Det skjer lite av interesse i landet Norge.

Noen deilig utvalgte overskrifter:
Kriminalpolitikken er alltid like spennende, nervepirrende og samfunnsnyttig.

"Reinsdyrmannen skaper nabofrykt i Øvre Eiker"
Dagbladets utsendte har til og med fått bekreftet at politiet ikke har kontaktet viltnemda etter at en mann i reinsdyrkostyme har tatt polaroidbilder av seg selv i tilfeldige hager, og lagt de i postkassen samme sted. "Skogsdyra i Øvre Eiker har til nå oppført seg eksemplarisk, og stort sett holdt seg til skogen."

"Nokas-tiltalt blir bilsyk av fangetransporten"
Denne saken sier alt som trenger å sies om å overbemanne journaliststaben som følger en rettssak.

Politikk angår alle
"- Kjell Magne Bondevik var ikke med"
Og når jeg endelig trodde at jeg fant noe med mening, var det Nokas-saken igjen

Pass på helsen!
"Giftige sexleketøy!"
Jeg prøvde å se om Aftenposten kanskje ga litt mer mening. Her er det som alltid stor samfunnsinteresse i det man skriver om. Det handler om å bryte ned tabuområder skjønner'u

Mat er viktig
"Bjørnar (17) fikk kebab med larve"
Dagbladet kan igjen informere om hva som skjer. Ernæringseksperter kan sikkert bidra til å roe gemyttene i den etterfølgende hissige sunnhetsdebatten i det Dagbladet " skal fortsette som et uavhengig venstreorgan for frisinnet og fremskrittsvennlig politikk i nasjonal, sosial og økonomisk henseende."

Få din daglige dose Norge her: www.dagbladet.no. Jeg skal fra nå late som at jeg kommer fra USA. Howdy, comrade!

onsdag, september 06, 2006

Døden på e-post

Enkle skrivefeil kan sende deg til de beste steder på internett. Som stiftelsen Norda

For et par år siden ble det bevist at folk som begynner dagen med å lese dødsannonser lever kortere enn de som begynner med tegneseriene. Vel, dette må sies å være en utmerket måte å korte ned livet på.

”Vi i Norda registrerer daglig dødsfall fra de største avisene i Norge. Nedenunder kan man fritt søke i registeret med navn, kilde, fødselsår og i tid. Ved treff i søk kan man og se annonse hvis dette er bestilt.
Hvis du lagrer søket ditt vil du automatisk bli varlset per epost når noe skjer.”

Vær den første som får varsler om slekt og venner. Vær den første som viderebringer nyheten til litt fjernere slektninger og venner du ikke har snakket med på lenge. Kanskje det til og med er en anledning til å gjenopprette kontakt?

Og ikke minst, la dine nærmeste motta din dødsannonse den dagen de avslutter e-postkontoen din.

http://norda.no/

søndag, september 03, 2006

Har det gått for meg?

Et ungt britisk par holder på. Det er like før han når klimaks. Plutselig trekker han seg unna. ”Hang on a sec. I’m just getting rid of this.” Så røsker han kondomet vekk, og de fortsetter.

Det er mye i verden som ikke er lett. Helle melk fra en kartong, åpne en dør, bytte kanal på TV’en, eller for en gutt å skjønne hva som skjer når han har orgasme.

Stakkar britiske gutter. Det er ikke lett for dem. 1/3 av de tar på kondom for seint eller tar den av for tidlig. Tar den av for tidlig. Nei, det er mye som ikke er lett. Har jeg hatt orgasme ennå eller ikke? Er det den væsken som kommer ut av meg som helst ikke skal inn i jenten?

Det er mye som ikke er lett.

tirsdag, august 29, 2006

Naturens evner

O mektige moder natur!
Til deg vil jeg rette min dype takknemlighet
Du, o moderlige, som i dag så hva jeg trengte

Småfiskene du fikk til å hoppe etter mat
Akkurat der jeg satt meg
En stim svømmende i perfekte formasjoner

Takk, moder natur, for å vise meg det evige jag
Eivg jag etter mat
Evig jag for å ikke være mat
Takk

I dine mektige skyer flerret du et hull
En bitteliten flenge i bekmørk himmel
Gjennom den et salig lys

Som om himmelen ropte lot du solen skinne ned på fjell og fjord
En svart lliten sky flyttet seg villig vekk
Solen ropte! Den ropte!
Se lyset! Se lyset!

Se lyset, lykken som finnes i ditt liv allerede
Menneskene rundt deg
De som gir deg lys
Sakte plasserte du skyen tilbake

Mørk var himmelen atter en gang
En herlig stillhet kom over mitt sinn
Halvtimen satt jeg der
Trollbundet av din magi

Takk, o mektige moder natur
Du så hva jeg trengte
Ga meg sjelefred
For første gang på lenge

Takk